Dorlanjske štringarije

Nova slikanica o starih vraževerjih z istrske vasice Dvori.

Vraževerje je bilo na istrskem podeželju od nekdaj prisotno. Mlajše generacije na zgodbe o “štringah”, “orkotih” in “krsnikih” gledajo nekoliko posmehljivo, čeprav v resnici predstavljajo pomemben podatek o tem, kako so naši predniki živeli in kako so si razlagali svet. Naši nonoti in none so verjetno zadnja generacija, ki se teh zgodb še spominja. Zato se mi je zdelo izrednega pomena, da se te pripovedi zapišejo, tako da bodo tudi prihodnji rodovi razumeli svoje korenine, običaje, ljudi in zgodovino kraja, kjer živijo. V ta namen je nastala slikanico z naslovom “Dorlanjske štringarije”. V njej so zbrane zgodbe o čarovnicah in demonih, povzete po pripovedovanjih starejših generacij, ki prebivajo na Dvorih. Zapisane so najprej v izginjajočem istrskem narečju in nato v knjižnem jeziku. Zgodbe krasijo strašljive ilustracije, ki prikazujejo ta zlobna bitja na prepoznavnih kotičkih Dvorov in okolice.